Fr. 29.11.2019
Soli-Barabend: 10 Jahre noborderffm
20.00 Uhr: noborderffm wird 10. Yeah. Yeah. Yeah. noboderffm ist getting 10. Kommt vorbei und feiert mit uns: Es gibt Essen, Getränke, Jubiläums-Broschüre und coole DJanes. Come around and celebrate with us with food, drinks, anniversary booklet and cool DJanes.
Di. 03.12.2019
»Faites votre jeu!«-Barabend
21.00 Uhr: Wie immer mit gediegener Musik und leckeren Getränken in nettem Ambiente.
Fr. 06.12.2019
Offene Werkstätten im DRCKKMPLX
Ab 17.30 Uhr: Dingdingding! Jeden ersten Freitag im Monat öffnet der DRCKKMPLX die Werkstätten im Klapperfeld-Keller. Ihr könnt euch in der Hochdruckwerkstatt im Linolschnitt- und druck üben, in der Siebdruckwerkstatt nebenan könnt ihr mitgebrachte Textilien mit vorhandenen Motiven bedrucken (lassen). Alles gegen Spende.
Konzert: Hangry + Infant Sanchos
20.00 Uhr: Hangry (hangry.bandcamp.com, Feminist Punk, Dresden) machen feministischen Punkrock, auf Deutsch, Englisch und Französisch. Über Lust und Frust durch die bestehenden Verhältnisse, aber immer mit einer guten Portion Humor, wettern sie über heterosexistische Realitäten, Nazis und sonstige Arschgeigen, mit dem Anspruch auf dringende Veränderung! Die Diversität die sie in ihren Texten fordern, schlägt sich auch in ihrer Musik nieder. Pure Punk. Not Straight.
Infant Sanchos (infantsanchos.bandcamp.com, Wave/Hardcore, Berlin) sind ein Duo aus Berlin und machen wavigen Punk. Dabei schmettern sie den Leuten klare Texte entgegen, welche erst durch die harten Synthesizer Töne ihren gebürtigen Nachdruck erlangen. Definitiv gut tanzbar!
Sa. 07.12.2019
Translation work in progress
15.00 bis 18.00 Uhr: Seit Anfang 2015 kann die Dauerausstellung »Raus von hier. Inschriften von Gefangenen in Abschiebehaft und Polizeigewahrsam im Klapperfeld 1955–2002« in zweiten Stock des Klapperfelds besucht werden. Der Prozess der Übersetzung und Recherche zu den Inschriften geht aber weiter. An jedem ersten Samstag im Monat arbeitet die Übersetzungsgruppe an den Übersetzungen und Besucher*innen sind herzlich eingeladen, sich daran zu beteiligen.
Weitere Infos und Kontakt zur Übersetzungsgruppe: zweiterstock.klapperfeld.de
Öffentliche Führung
17.00 bis 18.00 Uhr: Öffentliche Führung zum Klapperfeld und seiner Geschichte als Polizei- und Abschiebegefängnis an. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich – einfach vorbeikommen. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen.
So. 08.12.2019
Cobblestone Beach
16.00 Uhr: Es ist wieder soweit! Das Institut de déstabilisation lädt ein ins Klapperfeld für ein akustisches Wellenbad elektronisch-analoger Musik. Eine offene Jam-Session für jeden Geschmack und ohne Ansprüche an Notenkunde und Harmonielehre. Bringt eure Instrumente, Resonanzkörper und Freund*innen mit und besucht uns für gemeinsame (Dis)harmonien! What moves as a sound, becomes a amorphous wave sometimes.
Was macht eigentlich der…?
… (Ex-)Billardraum!
Wer bist du und was machst du?
Ich bin der ehemalige Billardraum im Klapperfeld. Zur Zeit habe ich aber eine kleine Identitätskrise: In mir kann kein Billard mehr gespielt werden. Seit Ende November wurde ich zu einem neuen Plenumsraum umgemodelt. In mir gibt es jetzt Tische, Stühle und eine Couch. Mittlerweile kann man mich sogar abschließen!
Hoffentlich wird bald ein passender Name für mich gefunden, ansonsten fragen sich alle, warum ich so heiße…
Was verbindest du mit dem Klapperfeld?
Neben meiner physischen Verankerung verbinde ich mit dem Klapperfeld die vielen tollen Menschen, die sich um mich kümmern, mich renovieren und mich aufräumen (manchmal werde ich sogar nass gewischt!).
Ansonsten bin ich so flexibel, wie die vielen anderen Räume im Klapperfeld: Egal ob Plenum oder Veranstaltung – mit mir kann man Pferde stehlen (symbolisch gesprochen; ich kann nämlich nicht reiten)!
Wie können Interessierte dich erreichen?
Da mir schnell langweilig wird, freue ich mich über jeden Besuch. Am Besten, ihr besucht mich einfach mal im Erdgeschoss – Ihr findet mich nach dem Eingang gleich rechts. Ich habe meinem Freund Veranstaltungsraum schon gesagt, dass ich auch eine Monatsaufgabe haben will. Deshalb könnt ihr auch auf das Großplenum kommen und euch die Monatsaufgabe »Billardraum aufräumen« schnappen (auch hier muss man noch am Namen arbeiten).
Programm als PDF: download